Gravity, magnetic, and radiometric data for Newberry Volcano, Oregon, and vicinity (Q60353)