Coastal bathymetry and backscatter data collected in 2012 from the Chandeleur Islands, Louisiana (Q60077)