Digital data for three-dimensional geologic framework model of the Rio San Jose groundwater basin, New Mexico (Q329950)