Stable isotopic insights into Bathymodiolus childressi at two seeps in the US Atlantic margin, data release (Q329901)