Sample collection metadata for the FK190612 expedition along the Cascadia margin in June 2019 (Q327851)