Hydrologic and geophysical data from high-elevation boreholes in Redwell Basin near Crested Butte, Colorado (Q327075)