Water and Sediment Geochemistry Data from the Vicinity of Yellow Pine, Idaho, 2014-2015 (Q326861)