Geochronological data for the Airport East trench site, West Valley fault zone, Salt Lake County, Utah (Q326510)