Sediment budget data for Lees Ferry dune field, February-May 2019 (Q325702)