Remotely sensed fine-fuel data for Buenos Aires National Wildlife Refuge (BANWR) from 2015 to 2020 (Q325122)