Satellite tracking data for post-nesting green turtles from Northwest Florida (2002-2020) (Q324834)