Telemetry data of a Lesser Scaup (Aythya affinis) positive for 2.3.4.4 Highly Pathogenic H5N1 (Q324458)