Nearshore bathymetry data from the Unalakleet River mouth, Alaska, 2019 (Q323939)