Geochemical and isotopic data from glendonites and surrounding sediment, Carter Creek, North Slope Alaska (Q322471)