High-resolution Geophysical and Imagery Data Collected in November 2022 Offshore of Boca Chica Key, FL (Q320331)