Cladophora biomass and supporting data collected in the Great Lakes, 2018 (ver. 2.0, June 2023) (Q320139)