Grain size, mineralogic, and trace-element data from field samples near Hinkley, California (Q320046)