Bat activity and insect abundance data along the Colorado River in Grand Canyon, AZ (Q319453)