Temperature data collected from the Lower Yakima River from October 2018 to October 2020 (Q319377)