Data from Common Murre Die-off Surveys and Necropsies Following the North Pacific Marine Heatwave, 2015-2016 (Q318371)