Sediment deposition and accretion data from a tidal salt marsh in South San Francisco Bay, California 2021-2022 (Q317808)