Factors influencing larval coregonine spatial distribution in Lake Geneva (Europe) and Lake Superior (North America) during a single season near known spawning sites (Q305534)