Chromosome-level genome assembly of the blacktail brush lizard, Urosaurus nigricaudus, reveals dosage compensation in an endemic lizard (Q302802)