Integrating fish assemblage data, modeled stream temperatures, and thermal tolerance metrics to develop thermal guilds for water temperature regulation: Wyoming case study (Q274978)