Contemporary and historic dynamics of lake whitefish (Coregonus clupeaformis) eggs, larvae, and juveniles suggest recruitment bottleneck during first growing season (Q273964)