Integrating ecosystem resilience and resistance into decision support tools for multi-scale population management of a sagebrush indicator species (Q269967)