Adult tree swallow (Tachycineta bicolor) survival on the polychlorinated biphenyl-contaminated Housatonic River, Massachusetts, USA (Q269906)