Sediment record of mining legacy and water quality from a drinking-water reservoir, Aztec, New Mexico, USA (Q268914)