Movement dynamics influence population monitoring and adaptive harvest management strategies in migratory birds (Q267286)