Modern pollen-assemblages data from small lakes paired with local forest-composition data in northeastern United States (Q257023)