Combined influence of intrinsic and environmental factors in shaping productivity in a small pelagic gull, the black-legged kittiwake Rissa tridactyla (Q256823)