Assessing contributions of cold-water refuges to reproductive migration corridor conditions for adult salmon and steelhead trout in the Columbia River, USA (Q253255)