Factors influencing the movement biology of migrant songbirds confronted with an ecological barrier (Q244817)