Conflation and aggregation of spatial data improve predictive models for species with limited habitats: a case of the threatened yellow-billed cuckoo in Arizona, USA (Q244138)