Fragmentation and thermal risks from climate change interact to affect persistence of native trout in the Colorado River basin (Q243716)