Screening of duplicated loci reveals hidden divergence patterns in a complex salmonid genome (Q240054)