Coupling ecological and social network models to assess “transmission” and “contagion” of an aquatic invasive species (Q239837)