Evidence of compounded disturbance effects on vegetation recovery following high-severity wildfire and spruce beetle outbreak (Q239493)