Integrating biology, field logistics, and simulations to optimize parameter estimation for imperiled species (Q238324)