Normalized burn ratios link fire severity with patterns of avian occurrence (Q237852)