Using a network modularity analysis to inform management of a rare endemic plant in the northern Great Plains, USA (Q236440)