Comparative study of the dust emission of 19P/Borrelly (Deep Space 1) and 1P/Halley (Q154300)