Reproductive success of barn swallows nesting near a selenium-contaminated lake in east Texas, USA (Q152515)