State-space modeling of population sizes and trends in Nihoa Finch and Millerbird (Q151257)