Limited contribution of ancient methane to surface waters of the U.S. Beaufort Sea shelf (Q145382)