Doublethink and scale mismatch polarize policies for an invasive tree (Q145135)