Data to Inform an Integrated Population Model of Translocated Columbian Sharp-Tailed Grouse, Nevada 2013 - 2017 (Q324618)