Charting color from the eye of the beholder (Q250077)